วันพฤหัสบดีที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
วันอังคารที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
วันจันทร์ที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
Twitter Update
모두들 고생많으셨어요 내일도 빠이띵 합시다!!!Everyone, it's been hard on you, let's try hard tomorrow as well!!!!
ขอบคุณทุกคนมากนะครับ พรุ่งนี้ก็ซู่วๆ กันนะ!!!
credit : Kor-Eng-Thai: Egle,Tik,xneneOK27 @2pmalways
วันอาทิตย์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
วันเสาร์ที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
twitter update
드디어 내일이구나~ !!! 아자아자!!! 화이팅!!!Finally it's tomorrow~!!! Aja aja!!! Hwaiting!!!
ในที่สุดก็วันพรุ่งนี้แล้ว~ !!! สู้ๆ !!! สู้ตาย !!!
วันอังคารที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
อูยอง 2PM และ โจควอน 2AM จะออกอัลบั้มเดี่ยวแข่งกันในเดือนมิถุนายน
W2D: อูยองและโจควอนจะออกอัลบั้่มเดี่ยวแข่งกันแบบเพื่อนในเดือนมิถุนายน
ข่าวเรื่องการออกอัลบั้มเดี่ยวของอูยองได้ลือกันในหมู่แฟนคลับมาตั้งแต่ต้นปี ด้วยภาพทวิตจากห้องอัดกับจุนซูซึ่งออกซิงเกิ้ล Alive ของตัวเองเมื่อตุลาคมปีที่แล้ว และได้แต่งเพลงเรื่อยๆในชื่อ Jun.K ด้วยเหตุนี้แฟนๆต่างสงสัยว่าอูยองกับจุนซูกำลังแต่งเพลงให้อัลบั้มเดี่ยวหรือจับคู่ออกอัลบั้มเป็นยูนิต
อูยองจึงนับเป็นสมาชิก 2PM คนที่สองที่ได้เป็นศิลปินเดี่ยวต่อจากจุนซู อูยองมีศักยภาพพร้อมจะเป็นศิลปินเดี่ยวและมีฐานแฟนคลับเหนียวแน่น พัคจินยองเคยกล่าวว่า "อูยองมีความสามารถที่จะเป็นนักร้องมาแต่ต้นและการแสดงบนเวทีของเขาพัฒนามากที่สุดใน 2PM"
ทั้งอูยองและโจควอนต่างเกิดในปีค.ศ. 1988 และเป็นศิลปินฝึกหัดกับ JYP Entertainment มานานทำให้ทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกันจากที่เห็นได้จากภาพทวิตที่ทั้งสองถ่ายด้วยกันตอนไปเที่ยวที่ญี่ปุ่น
Article http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1041423.htm
credit:
Translated by khy127 @ W2D | Edited by empired @ W2D
Eng-Thai : Offogato @2pmalways (*แปลสรุป)
วันจันทร์ที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
[แปล] ข้อความจาก Blog คุณครูของอูยอง
(คำแปลฝั่งซ้าย - ยินดีด้วยความจริงใจ,นักเรียน จางอูยอง)
(คำแปลฝั่งขวา - ขอตอบแทนพระคุณของครู)
우영이의 스승의 날 축하
อูยองแสดงความยินดีในวันครู
해가 가듭되어도 그 아이의 마음은 변함이 없다.
แม้วันเวลาจะผ่านไป แต่จิตใจของเด็กคนนั้นไม่เคยเปลี่ยนไปเลย
그건 꼭 나를 닮았나보다.
นั่นก็เหมือนกับฉัน
처음 먹은 마음 변할 줄 모르는 우직함.
ความคิดแรกที่ไม่เปลี่ยนคือ ความซื่อสัตย์จริงใจ
'선생님, 감사합니다...'
"ครูครับ ขอบคุณครับ.."
그 녀석 참.
เด็กคนนั้นช่าง..
처음 먹은 그 마음 아직도 변할 줄 모른다.
ความคิดแรกนั้น ยังคงอยู่
지난 겨울엔 바쁜 시간 쪼개어 식사 초대를 다 하고...
ฤดูหนาวที่ผ่านมา ยุ่งอยู่กับงาน แต่ก็พาไปทานข้าว..
착한 제자.
เด็กนักเรียนจิตใจดี
고마운 제자다...
เด็กนักเรียนแสนกตัญญู...
언제까지나 건강하고 행복하렴....
ขอให้แข็งแรงและมีความสุขตลอดไป...
세상이 다 알아주는 멋진 별이 되어....
ขอให้กลายเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก...
사랑한다.
รัก.
credit: Trans by xneneOK27 @2pmalways | Souce: http://c103104.blog
วันอังคารที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
วันจันทร์ที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
วันอาทิตย์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)
บทความ
